Durbuy is een populaire bestemming voor een gezinsuitstap in de Ardennen. Voor een verblijf met kinderen zijn er verschillende hotels die speciaal zijn ingericht op jonge gasten. Azur en Ardenne in Barvaux biedt een overdekt zwembad, gratis wellness en een aparte kinderhoek, ideaal voor regenachtige dagen. Hotel Le Sanglier des Ardennes in het centrum beschikt over familiekamers en een wellnesscentrum, al is dat laatste extra betalend. Voor wie rust zoekt, zijn Les Suites de Petit Bomal in een historisch pand een optie met spa en ruime kamers. De prijzen variëren van budgetvriendelijk (€80-100 per nacht) tot luxe (€150+).
Let bij het boeken op de regels van het wellnessgedeelte - bij Azur en Ardenne mogen kinderen onder 16 alleen op bepaalde tijden in het zwembad en de spa. Hotels zoals Hotel Victoria - Maison Caerdinael in de historische kern bieden daarentegen eenvoudige kamers zonder extra voorzieningen, ideaal voor een overnachting na een dag wandelen of kajakken. Voor een verblijf met meer ruimte kies je voor Residence Durbuy, een vakantiepark met moderne villas. Ook Durbuy Ô Restaurant Hotel en Hôtel & Restaurant Five Nations scoren goed met gratis parking en ruime familiekamers.